North side for a week, in a house in a jungle valley - where Mary and Simone were sick for a couple days, getting healthy in time for the rain. Lovely beaches, slow-paced, and very peaceful.
Second week was on the south side, in Poipu, with Nana and Grandpa. We went to our first Luau , drove up to Waimea canyon to see clouds, walked around the art night in Hanapepe (where Simone played with one of the many bands on the street), and we went swimming and sunning. Oh, and we watched whales swim/splash/breach and turtles too (no breaching turtles).
You can check out the photos I took on this page.